ENFANCE, CULTURE, MUSIQUE & PEDAGOGIE

Livres enfants

N° 10 octobre 2024

Le coq polyglotte,
Marie Darme-Rizzo

Nous connaissons tous le chant du coq, et pensons qu’il chante de la même façon partout. Détrompez-vous ! Peut-être le chant est le même, mais les onomatopées pour l’illustrer changent de pays en pays.
L’auteure s’amuse à nous présenter des coqs des quatre coins du monde, habillés dans les costumes traditionnels. Et pour chacun d’entre eux, l’onomatopée du pays qui, comme vous pourrez le voir, diffèrent sensiblement d’un pays à l’autre.
C’est très amusant, et les enfants pourront jouer à imiter le coq japonais, anglais, italien…
Et comprendront que même si nous sommes pareils, nous avons tous une singularité.

(Dès 2 ans)

helium-editions

Qui a chipé le soleil,
Alice Kolb

Voici un album coloré et gai qui fera le bonheur des petits.

Car il s’agit du soleil, qu’un animal malicieux a attrapé, et qui devient ballon. C’est ainsi, qu’au gré des passes, il glissera le long du cou de la girafe, jusqu’à ce qu’il arrive sur la trompe de l’éléphant qui le balance pour le passer au chameau, qui le coince entre ses bosses et l’apporte…
Et ainsi de suite, le soleil-ballon poursuit un parcours ludique et ingénieux, jusqu’à l’heure du coucher.
Des illustrations colorées et créatives, apportent de la joie à cette histoire simple et amusante, pleine d’imagination, qui permettra d’envisager d’autres suites.

(Dès 2 ans)

helium-editions

Salade de fruits,
Charline Giquel

En rentrant du marché on dépose les fruits dans un saladier. Mais… ce sont des fruits très particuliers, qui referment à l’intérieur des incroyables maisons.
A nous de nous promener de la cabane de l’un à la maison de l’autre, toutes fourmillant de détails extraordinaires.
Les enfants pourront passer beaucoup de temps à observer chaque maison avec tout ce qu’elle contient, pour ensuite dessiner les leurs !

C’est une vraie école de la créativité.

(Dès 3 ans)

editionslagrume

Salade de fruits (jolie, jolie),
Cédric Ramadier

C’est un ouvrage qui demande à l’enfant d’être actif. Dans chaque page il trouvera une profusion de fruits, beaux et colorés, avec des propositions de jeux : toucher les fruits d’une couleur, compter les différents fruits, chercher le plus grand, le plus petit, et ainsi de suite. Ils apprendront aussi à différencier noyaux et pépins, les fruits à coque…
On les épluche, on penche la page…et la salade est prête.

Avec ce livre au graphisme joyeux, les enfants non seulement seront imbattables sur les fruits, mais apprendront à les aimer.

Et pour prolonger l’activité, l’apprentissage de la chanson de Bourvil serait le bienvenu !

(Dès 2 ans)

helium-editions

Aslak et les aurores boréales,
Laurent Peyronnet

S’inspirant d’une légende des samis, l’autrice raconte, avec un grand talent, l’histoire d’un petit garçon qui avait comme amie une hermine. Mais hélas, pendant un rude hiver lapon, la petite hermine ne se réveilla pas. Le garçonnet, désespéré, demanda à ses parents qu’ils la fassent revivre, mais ils lui ont expliqué qu’ils n’avaient pas ce pouvoir, qu’il était maintenant entre les mains du Stallo.
Courageusement, le petit parti dans le vaste monde à la recherche du Stallo.
Sur sa route il rencontra un lynx, une perdrix des neiges, une rêne, qui eurent pitié de lui et lui donnèrent des cadeaux au cas où il rencontrerait le Stallo.
Enfin, un renard polaire l’amena chez le Stallo, qui s’ennuyait et qui, en plus détestait les humains.

Que me donneras-tu si je fais revivre l’hermine ? demanda-t-il au petit garçon.
Il n’était pas intéressé par les cadeaux qu’il lui avait apportés, mais le renard polaire lui offrit un plus grandiose.
Il se mit à souffler, et les flocons se mirent à tournoyer et formèrent un nuage qui flottait au milieu des étoiles. Peu à peu il se mit à changer de couleur, à devenir vert, à se déplacer.

De blanc, il devint vert, un vert lumineux, comme animé de l’intérieur, qui allait, venait, tournoyait.

C’était la lumière du nord, l’aurore boréale !

Et grâce à ce merveilleux cadeau la petite hermine recouvra sa vie et les animaux et les hommes purent profiter de ce spectacle magnifique !

Cette belle histoire est superbement illustrée, avec une sensibilité hors pair, par Rebecca Romeo, qui sait rendre vivantes ses différentes étapes, avec des contrastes de couleurs et de climats de toute beauté.

(Dès 5 ans)

dadoclem.

Qu’est-ce qu’une frontière ?
Gudol et Haerang

A partir de fait concrets, Gudol et Haerang, autrice et illustratrice sud-coréennes, expliquent avec simplicité et profondeur, le sens des frontières pour les êtres humains.
Différents cas de figure sont expliqués. La liberté de passer d’un pays à l’autre, sans entraves ou, a contrario, les frontières fermées, que certains traversent au péril de leurs vies, par exemple.

Ou comment le fait de traverser une frontière peut changer radicalement le mode de vie : changement de langue, de nourriture, de religion, de monnaie.

Certains pays qui possèdent plusieurs frontières, réagissent de différentes façons. Liberté absolue de passage entre les Etats Unis d’Amérique et le Canada, ou grandes barrières entre les mêmes Etats Unis et le Mexique.

Les deux autrices, originaires de la Corée du Sud, et qui connaissent donc dans leur être ce problème déchirant, ajoutent qu’il existe plus de soixante-dix murs frontaliers dans le monde, qui sont des sources de conflits, souvent de guerres sanglantes et de déchirements terribles pour certaines populations.
Avec beaucoup de pudeur, le texte fait comprendre que ce sont des choix politiques qui déterminent les frontières et leurs passages.
Et pourtant, il y a des êtres qui les traversent, libres et sans encombre, comme les oiseaux, les poissons, les nuages….mais aussi les épidémies, la pollution.

Les belles illustrations numériques d’Haerang, donnent une grande force au propos, qu’elles aident, c’est le cas de le dire, à le visualiser. Elles fourmillent de détails savoureux.
C’est un ouvrage à lire en famille, ou en classe, pour faire prendre conscience de toutes les barrières qui séparent les êtres humaines, et réfléchir à comment faire pour les abolir.

(Dès 8 ans)

lapartie

Le secret du jardinier,
Muriel Bloch

S’inspirant librement d’un conte populaire du Kenya, Muriel Bloch nous raconte cette histoire dans sa langue savoureuse.
Et il est bien question de langues dans ce conte.

Car la femme du marchand dépérit à vue d’œil, a contrario de celle du jardinier, qui est de plus en plus resplendissante. Le marchand demande donc conseil à celui-ci, qui lui dit que c’est une histoire de langue. Le marchand organise un repas avec toutes sortes de langues, ce que les invités apprécient, mais non pas sa femme.
Le marchand décide donc de laisser sa femme un mois chez le jardinier, pour qu’il la nourrisse, et la femme de celui-ci viendra habiter chez lui.

Au bout d’un mois, la femme du marchand est resplendissante, et celle du jardinier triste et pâlotte.

Le secret : quand il rentrait à la maison le jardinier lui racontait la journée, des anecdotes, échangeait avec elle, lui faisait des petits plats aux légumes bio…

Par contre, le marchand était si occupé avec ses affaires qu’il n’avait pas le temps de parler, ni de s’occuper de la femme du jardinier, qui s’ennuyait à mourir.

C’est une histoire de langue…Eh oui, d’échanges, de communication, de compréhension.

Une très jolie histoire, avec les douces illustrations d’Isabelle Raquin, aux crayons de couleur, qui ravira les adultes par des détails subtils.

En fin d’ouvrage, la recette pour confectionner des langues de chat. (

Dès 5 ans)

le jardin des mots

Une forêt est une famille,
Peggy Thomas

Cet adorable ouvrage est le fruit du travail de l’anthropologue Peggy Thomas, qu’ invite les enfants à s’intéresser aux arbres.
Conçu comme un leporello qui se déplie, il peut atteindre 2m50, fournissant un paysage verdoyant.

D’un côté elle parle des différentes sortes de forêts, à travers le monde.

De l’autre, elle raconte la vie des arbres, les comparant à une famille. On est surpris d’apprendre que les arbres s’entraident, communiquent entre eux, sont solidaires.

Et bien sûr, sont très utiles pour purifier l’air que nous respirons, par exemple.

Les illustrations de Cookie Moon, dont ce livre est son premier ouvrage pour enfants, promènent le lecteur dans des endroits divers, aux climats bien campés, qui donnent envie de s’y plonger.

(Dès 4 ans)

phaidon

Petit manuel du matelot,
Sara Stefanini

Quand on part naviguer pour la première fois, il faut le faire avec un marin expérimenté qui pourra montrer ce que l’on doit faire et comment le faire.

Il faut avoir une destination et surtout savoir parer à toutes les éventualités qui se présentent.
C’est ce que l’on voit dans ce livre aux jolies illustrations, douces et colorées.

(Dès 4 ans)

a2mimo

La petite dame cassée,
Benjamin Mallet

Une petite dame tout à fait normale, se casse en mille morceaux. Elle essaie de se rafistoler, mais il y a toujours quelque chose qui tombe. Le médecin est désappointé, ne sait plus quoi faire.

La petite dame est très triste, elle s’enferme chez elle, car à tout moment quelque chose tombe.
Mais c’est sans compter avec des petites mains, des petites mains aidantes, qui courent au secours dès que quelque chose dégringole.

Et c’est ainsi que la petite dame peut retrouver une vie normale, aidée de temps en temps.

Avec beaucoup d’humour Benjamin Mallet, qui signe le texte et les illustrations, fait prendre conscience de la différence et de l’importance de l’entraide.

(Dès 4 ans)

lejardindesmots

Astrid et la poussière d’étoiles,
Marie Osmond

C’est l’histoire d’une famille de sorcières dont Astrid, la plus jeune, est en apprentissage. Accompagnée de son dragon, elle doit glaner des ingrédients pour sa maman et sa grand-mère : poussière d’étoiles, rayons de lune…

Elle part chercher ses éléments dans l’espace, mais un grand bolide arrive à toute vitesse, qui menace de détruire son village. Que faire ? Astrid tente de l’arrêter et réussit à créer une nouvelle formule magique efficace. Et de ce fait, elle est devenue sorcière attitrée.

Cette histoire, racontée dans une langue très poétique, est illustrée avec la même poésie par Yen Abis.

En fin d’ouvrage, un petit documentaire sur le système solaire et la dépollution de l’espace et une carte du ciel.

(Dès 6 ans)

plumesdebourdon

Livres adultes

N° 10 octobre 2024

L’ouïe des villes,
récit d’un écouteur public,
Nicolas Frize

Cet ouvrage est le fruit de 50 ans d’expériences de l’auteur, compositeur, amoureux des sons, quelle qu’elle soit leur provenance, qui les utilise pour en faire des œuvres singulières.

Nous avons suivi ses aventures, que ce soit à la manufacture de Sèvres, dans laquelle les musiciens jouaient sur de magnifiques porcelaines, aux Archives Nationales et dans bien d’autres endroits improbables, qui nous ont fait découvrir des environnements sonores inouïs et aussi la musicalité des objets.

Conçues souvent comme des promenades sonores, l’auteur explore non seulement les sons, mais l’espace, faisant prendre conscience de la diversité de l’écoute selon le lieu où l’on se situe.
Travaillant souvent avec les collectivités, dans une démarche participative, il transforme quelquefois des simples citoyens en musiciens qui participent à la conception et à la réalisation de l’œuvre.

L’auteur intervient aussi dans des hôpitaux, des bureaux, des usines, et a travaillé pour des municipalités comme Saint-Denis, à établir des audits sonores du contexte urbain qui ont abouti à des propositions sociales.

C’est ce projet artistique, philosophique et artistique qui est raconté dans cet ouvrage, qui fait le tour d’une expérience passionnante.

Les productions du effa

Petite enfance : l’atout nature,
sous la direction de Sylvie Rayna

Comme toujours, Sylvie Rayna s’entoure de personnalités de qualité pour nous faire partager des expériences et prendre conscience de l’importance de la vie à l’extérieur pour les jeunes enfants.

Pourquoi l’atout nature ? Cette éducation « outdoor » qui se pratique couramment dans les pays nordiques, tend à lutter contre les problèmes actuels qui se posent aux enfants, et d’ailleurs aux adultes.

Perturbateurs endocriniens à l’intérieur des espaces clos, non-connaissance de la nature par les petits, cette connaissance étant une grande source d’apprentissages, d’épanouissement, permettant de développer, entre autres, l’autonomie des enfants.
Notre regard change à la lecture des divers témoignages d’ici et d’ailleurs, que ce soit dans certaines crèches en Italie, par exemple, dans lesquelles les familles participent et collaborent au projet. Mais aussi avec des expériences d’accueil familial et collectif dans les Alpes-Maritimes, ou encore en découvrant un projet intéressant de passerelle verte entre crèche et maternelle dans le 13ème arrondissement de Paris, ce qui montre la possibilité d’un travail avec la nature même en ville.

Cette liste non-exhaustive se complète avec des témoignages d’artistes : photographe, comédiens, ainsi que la très intéressante expérience de Vincent Vergogne, qui crée des jardins dans lesquels l’écologie et l’art sont en lien avec la petite enfance, et qui mérite d’être connue en profondeur.

C’est un livre passionnant pour tous, parents et professionnels de l’enfance.

Eres

Bonjour Bébé,
Bénédicte Guislain

Interagir par les gestes du quotidien, est le sous-titre de cet ouvrage qui propose une mine d’informations aux adultes, parents ou professionnels s’occupant du tout-petit.

L’autrice, kinésithérapeute auprès des bébés depuis vingt-cinq ans, fait part, d’une façon simple et concrète, de son expérience et répond, en même temps, aux questionnements et aux angoisses des adultes.

Chaque chapitre traite d’un âge spécifique, ( la naissance à 3 mois, de 3 à 7 mois, de 7 à 12 mois, de 12 à 18 mois), avec un éclairage sur tous les domaines, que ce soit théorique, en décrivant les besoins physiologiques du bébé, ou plus pratique, avec les gestes du quotidien, les jeux, les jouets, le matériel de puériculture. Et bien sûr, avec des réponses aux inquiétudes les plus fréquentes.

Tout le texte est exemplifié par un abondant matériel photographique, d’une grande qualité, réalisé par Michaël De Plaen, qui fait preuve de beaucoup de sensibilité.

L’auteure s’appuie sur les travaux de Pikler, pour expliquer l’importance du laisser-faire à l’enfant, sans brûler les étapes. Le bébé trouvera de lui-même les gestes moteurs nécessaires à chaque étape de son développement, s’il est placé dans un environnement porteur.

En même temps, il faut savoir que chaque enfant est unique, et que le développement ne se fait pas de façon égalitaire, mais par étapes, que chacun saura franchir à son rythme.

Une abondante bibliographie complète cet ouvrage à mettre entre les mains de tous ceux qui s’occupent d’enfants.

Eres

Mon siècle de jazz,
Martial Solal

Lire l’autobiographie d’une personnalité comme Martial Solal, qui a traversé le siècle, c’est se plonger dans un pan de l’histoire, qu’il raconte fort bien.

Nous suivons sa route, ses rencontres, ses expériences, qui ne sont pas classées par ordre chronologique mais qui suivent les méandres d’une pensée foisonnante.
On découvre une multitude de personnages qui ont jalonné l’histoire du jazz, vus par le prisme de ce musicien d’exception.

C’est une belle lecture, simple et joyeuse, pour partager presque un siècle de vie et plonger dans cette histoire.

La préface d’Alain Gerber ajoute encore un peu de saveur à l’histoire.

Frémeaux & Associés