Né au Liban, Jihad Darwiche est un conteur bilingue français, arabe.
Il a été journaliste, professeur de langue arabe à l’université, écrivain et en 1984 est devenu conteur, participant activement au renouveau du conte dans les pays francophones et arabophones. Il est intervenu lors de nombreux colloques sur l'art et le travail du conteur, et a publié plusieurs articles dans des revues spécialisés en France, Pologne, Québec...
Il intervient dans les festivals et théâtres, en France comme à l'étranger, pour partager ses spectacles, transmettre son amour du conte et former la nouvelle génération (ateliers d’écriture, accompagnement à la création, stages de formation à l’art du conte...).
Son répertoire couvre un large éventail allant des épopées anciennes aux récits contemporains en passant par les contes traditionnels comme les Mille et Une Nuits.
Il est, ou a été, conseiller, directeur et co-directeur artistique de plusieurs festivals : Festival des Alpes-Maritimes, Festival Yeleen au Burkina Faso, Festival de Saint-Denis à la Réunion avec Hassane Kouyaté, Festival de contes de Djibouti, Festival du conte et du monodrame au Liban.
En 2012 Jihad Darwiche obtient le Prix "Handi Livre" pour Récits de vie en temps de guerre (2009).
Éditions L’Harmattan
- Les souliers rouges (1988) Nouvelle bilingue
- Saraya (1991) Conte traditionnel bilingue
- Le prince des génies (1992) Conte traditionnel bilingue
- La fille de l’ogre (1993) Conte traditionnel bilingue
- La princesse déguisée (1994) Conte traditionnel bilingue
- Nour et le moineau (2000) Nouvelle bilingue
Éditions Unesco
- Youssef, the boy from Cordoba (1996) Nouvelle (en anglais) épuisé
Éditions Albin Michel Jeunesse
- Le derviche et le marchand (1999) épuisé
- Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage (T.1) (2000)
- Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage (T.2) (2003)
- Les petites malices de Nasreddine (2005)
- Contes de la Méditerranée (2005)
Éditions Lirabelle
- L’oreille du loup gris (2000)
- La tortue et le crapaud (2002)
- La ruse du lièvre (2004)
- Le gros mensonge (2007)
- La hache en or (2008)
- Poupée de sucre (2008)
- Le chat terreur des lions (2008)
- Prince Serpent (2008)
Éditions Edisud
- Le conte oriental, la tradition orale au Liban (2001)
Éditions Didier Jeunesse
- La souris et le voleur, illustrations de Christian Voltz (2002)
- La mare aux aveux, illustrations de Christian Voltz (2006)
Éditions Grandir
- Quamar et Latifa (2002)
Disques
- Les trois paroles et autres contes (1997) C.D produit par Quatrain
- L’oreille du loup gris (2000) C.D produit par Lirabelle
- Poupée de sucre, contes de tradition persane (2004) Lirabelle
- Les mille et une nuits, dans les pas de Shéhérazade (2005) Éditions Oui’dire (distribution Harmonia Mundi)
Son site: jihad-darwiche
Son interview dans la commission mémoire de l’APPAC (voir interview Claire Péricard)